《送梓州李使君》

王维 唐代
万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。

翻译

群山之中,树木高耸入云,仿佛与天相接。千山万壑间,杜鹃的啼鸣此起彼伏,回荡在山谷中。山中下了一夜的雨,雨水从树梢上滴落,仿佛无数道细小的泉水在流淌。汉族的女子们辛勤地织布,巴蜀的百姓为芋田的归属而争讼。文翁这位贤明的官员,致力于教化百姓,但他并不敢自恃功绩,而是谦逊地继承先贤的遗志,继续为民众谋福祉。