《定风波（再用韵，时国华置酒，歌舞甚盛）》

辛弃疾宋代

莫望中州叹黍离。
元和圣德要君诗。
老去不堪谁似我。
归卧。
青山活计费寻思。
谁筑诗墙高十丈。
直上。
看君斩将更搴旗。
歌舞正浓还有语。
记取。
须髯不似少年时。

翻译

不要回头望着中原感叹荒凉。皇上的圣明德行需要你写诗。年岁已大，谁能像我这样？不如回家躺下，青山绿水的生计还得仔细想想。谁建起了一道高十丈的诗墙？直冲云霄，看你在战场上斩将夺旗。歌舞正热闹时还有一句话：记住，胡须已不再像少年时那样黑了。