《西江月（题可卿影像）》

辛弃疾宋代

人道偏宜歌舞，天教只入丹青。
喧天画鼓要他听。
把著花枝不＿。
何处娇魂瘦影，向来软语柔情。
有时醉里唤卿卿。
却被傍人笑问。

翻译

人间的美好最适合歌舞，上天注定这一切只能留在画中。喧闹的画鼓声仿佛在召唤他倾听，手中握着花枝，却不知如何是好。那娇弱的身影从何处而来，向来带着温柔的话语和柔情。有时在醉意中轻声呼唤心爱的人，却被旁人笑着问起。