《送李员外贤郎》

王维唐代

少年何处去，负米上铜梁。
借问阿戎父，知为童子郎。
鱼笺请诗赋，橦布作衣裳。
薏苡扶衰病，归来幸可将。

翻译

少年啊，你要去哪里？背着米袋，踏上铜梁的山路。我忍不住问起你的父亲，才知道你年纪轻轻就已才华横溢。你用精美的信纸邀请他人作诗，用粗布裁制衣裳。你以薏苡滋养身体，驱散病痛，如今归来，真是值得庆幸。愿你带着这份坚韧与智慧，继续前行。