《锦帐春·席上和叔高韵》

辛弃疾宋代

春色难留，酒杯常浅。
把旧恨、新愁相间。
五更风，千里梦，看飞红几片。
这般庭院。
几许风流，几般娇懒。
问相见、何如不见。
燕飞忙，莺语乱。
恨重帘不卷。
翠屏平远。

翻译

春天的美景难以挽留，酒杯里的酒总是浅的。将过去的怨恨和新的忧愁交织在一起。五更的风，千里的梦，看着几片花瓣飘落。这样的庭院，有多少风流，又有多少娇懒。问相见，何如不见。燕子忙碌地飞翔，莺鸟的叫声杂乱。恨那重重的帘幕不卷起，翠绿的屏风平铺在远方。