《送方城韦明府》

王维唐代

遥思葭菼际，寥落楚人行。
高鸟长淮水，平芜故郢城。
使车听雉乳，县鼓应鸡鸣。
若见州从事，无嫌手板迎。

翻译

遥想那芦苇初生的水边，孤寂冷落中走着一位楚地的行人。高飞的鸟儿伴着长长的淮河水流，平坦的荒野延伸到古老的郢都城下。使者赶车前行，只听见野鸡在孵蛋的声响；县城里的鼓声应和着鸡鸣传来。如果见到州里的属官，不必嫌弃他们拿着手板前来迎接。