《沁园春（将止酒、戒酒杯使勿近）》

酒杯啊，你过来，今天我仔细反省自己的身体。多年来我一直嗜酒如命，喉咙干得像烧红的锅，现在又贪睡，呼吸粗重如同打雷。你说起刘伶那样的古人，说他是通达世事的人，醉了就说死了就埋了吧。你竟然这样劝我，真是对知己太无情了。
更何况你还用歌舞来助兴，这种享乐就像毒药一样让人沉迷。要知道怨恨不论大小，往往从亲近中生出；事物本身没有好坏，过度享用就成了祸害。我已经对你说了，别再逗留，快快退去，我还有力气把你扔掉。酒杯听了，连连作揖，说：“你赶我走我就离开，但你一召唤，我还是马上回来。”