《满江红·山居即事》

辛弃疾 宋代
几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。
更何处、一双鸂鶒,故来争浴。
细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。
有飞泉、日日供明珠,三千斛。
春雨满,秧新谷。
闲日永,眠黄犊。
看云连麦垄,雪堆蚕簇,若要足时今足矣,以为未足何时足。
被野老、相扶入东园,枇杷熟。

翻译

几只轻盈的鸥鸟飞来,打破了这一池碧绿的宁静。远处还有一对鸂鶒,特意赶来在水中嬉戏。我一边细细品读《离骚》,一边痛快饮酒;饱览修竹的风姿,也不妨吃点肉食。山中有飞流的清泉,日日像供养明珠一样,送来千斛甘甜的水。
春雨洒满田野,稻秧正新绿。闲暇的日子漫长悠然,小黄牛静静地睡着。望处是连绵的麦田,如同铺开的白云;蚕儿成簇吐丝,好像堆起的白雪。若说富足,如今这般便是真正的富足了;若还说不够,那要到什么时候才算够呢?几位老农笑着,扶我慢慢走进东园,只见枇杷已经熟透,香气扑鼻。