《玉楼春》

辛弃疾宋代

渠摄郡时事往年茏葱堂前路。
路上人夸通判雨。
去年拄杖过瓢泉，县吏垂头民笑语。
学窥圣处文章古。
清到穷时风味苦。
尊前老泪不成行，明日送君天上去。

翻译

往年茏葱堂前的路上，行人纷纷称赞通判带来的雨水滋润了大地。去年我拄着拐杖经过瓢泉，县吏们垂头丧气，而百姓却笑语盈盈。学问深达圣贤之境，文章古朴典雅；清贫至极时，生活的滋味却愈发苦涩。在酒杯前，老泪不禁涌出，无法成行。明日，我将送你登上天路，心中满是难舍之情。