《一剪梅》

辛弃疾宋代

记得同烧此夜香。
人在回廊。
月在回廊。
而今独自睚昏黄。
行也思量。
坐也思量。
锦字都来三两行。
千断人肠。
万断人肠。
雁儿何处是仙乡。
来也恓惶。
去也恓惶。

翻译

记得那个夜晚，我们一同点燃香火，人在长廊里徘徊，月光也洒在长廊上。如今，我独自面对黄昏，无论行走还是静坐，心中都充满了思念。那些书信，只有短短几行，却让人肝肠寸断。雁儿啊，你的故乡究竟在何方？无论是来还是去，都让人感到无尽的凄凉与彷徨。