《王孙信（调陈萃叟）》

辛弃疾宋代

有得许多泪。
又闲却、许多鸳被。
枕头儿、放处都不是。
旧家时、怎生睡。
更也没书来，那堪被、雁儿调戏。
道无书、却有书中意。
排几个、人人字。

翻译

有许多眼泪。又浪费了，许多鸳鸯被。枕头放在哪里都不对劲。从前的时候，怎么就能睡得着呢？连一封信也没有送来，更让人难堪的是，大雁还来戏弄我。说没有信，却好像又有信中的意思。排几个字，像是“人人”那样。