《西江月（赋丹桂）》

辛弃疾宋代

宫粉厌涂娇额，浓妆要压秋花。
西真人醉忆仙家。
飞佩丹霞羽化。
十里芬芳未足，一亭风露先加。
杏腮桃脸费铅华。
终惯秋蟾影下。

翻译

女子们已厌倦了用宫粉涂抹娇艳的额头，浓妆艳抹只为压倒秋日的繁花。西王母醉中回忆起仙家往事，身佩飞霞之饰，似已羽化登仙。
十里花香尚不足以形容其美，一亭清风与夜露便已先将芬芳染上衣襟。那如杏眼桃腮般的容颜，虽不施铅华，也早已习惯了在秋天月光下独自绽放。