《生查子·独游雨岩》

辛弃疾宋代

溪边照影行，天在清溪底。
天上有行云，人在行云里。
高歌谁和余，空谷清音起。
非鬼亦非仙，一曲桃花水。

翻译

我在溪边行走，身影倒映在清澈的溪水中，天空仿佛就在溪水的底部。天上有流动的云彩，而人就像走在云彩之中。我高声歌唱，有谁来应和我？空寂的山谷中传来清脆悦耳的回响。那不是鬼怪也不是神仙，只是桃花随风飘落、溪水潺潺的一曲自然之音。