《感皇恩(寿范倅)》

辛弃疾 宋代
七十古来稀,人人都道。
不是阴功怎生到。
松姿虽瘦,偏耐云寒霜晓看君双鬓底,青青好。
楼雪初晴,庭闱嬉笑。
一醉何妨玉壶倒。
从今康健,不用灵丹仙草。
更看一百岁,人难老。

翻译

自古以来,七十岁被视为稀罕之事,人们常这么说。若没有积德行善,怎能活到这个岁数?松树虽然瘦削,却能在寒云霜晨中屹立不倒。看你两鬓之间,依然青丝如故,显得格外精神。楼外雪后初晴,庭院里笑声盈盈。畅饮一番,又有何妨,即便玉壶倾倒也无所谓。自今以后,健康常伴,无需依赖仙丹灵草。再看百年之后,人依然不显老态,青春永驻。