《蝶恋花(用前韵送人行)》

辛弃疾 宋代
意态憨生元自好。
学画鸦儿,旧日遍他巧。
蜂蝶不禁花引调。
西园人去春风少。
春已无情秋又老。
谁管闲愁,千里青青草。
今夜倩簪黄菊了。
断肠明月霜天晓。

翻译

他憨厚的神态生来就讨人喜欢。想学着画几只乌鸦,却总比不上从前那些灵巧的鸟儿。蜜蜂和蝴蝶也挡不住花儿的诱惑,可是西园早已人去楼空,春风也不再那么温暖。
春天一过,秋色又悄然老去。谁还会在意那些闲愁?千里之外也是青草茫茫。今夜且让我插一朵黄菊在发间吧,等到明天拂晓,月光洒在结霜的天地上,那景象真叫人断肠。