《杏花天（嘲牡丹）》

辛弃疾宋代

牡丹比得谁颜色。
似宫中、太真第一。
渔阳鼙鼓边风急。
人在沈香亭北。
买栽池馆多何益。
莫虚把、千金抛掷。
若教解语倾人国。
一个西施也得。

翻译

牡丹的美丽谁能比得上？它像宫中杨贵妃，是数一数二的美人。安禄山起兵的战鼓声传来，边塞的风也变得急促。此时的人，正站在沈香亭的北边。即便在池塘馆舍中买来栽种，又有什么用处？不要白白地把千金浪费掉。如果能让花儿懂得说话，倾国倾城的魅力，哪怕只是一朵西施花，也足以动人。