《浣溪沙（别成上人并送性禅师）》

辛弃疾宋代

梅子熟时到几回。
桃花开后不须猜。
重来松竹意徘徊。
惯听禽声浑可谱，饱观鱼阵已能排。
晚云挟雨唤归来。

翻译

梅子成熟的时候，已经来了好几回。桃花盛开后，不用再去猜测什么。再次来到松竹间，心中充满了徘徊的思绪。听惯了鸟儿的叫声，仿佛可以谱写成曲，看够了鱼群的排列，已经能够辨认出它们的阵型。傍晚的云朵带着雨水，仿佛在呼唤我归来。