《浣溪沙（赠子文侍人名笑笑）》

辛弃疾宋代

侬是嶔崎可笑人。
不妨开口笑时频。
有人一笑坐生春。
歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。
宜颦宜笑越精神。

翻译

你是个与众不同、令人发笑的人。不妨时常开怀大笑，笑容能让人如沐春风。唱歌时略带忧愁却仍带着浅笑，醉意中遇到开心事却轻轻皱眉。无论是皱眉还是微笑，都让你显得更加神采奕奕。