《定风波·用药名招婺源马荀仲游雨岩马善医》

辛弃疾宋代

山路风来草木香。
雨余凉意到胡床。
泉石膏肓吾已甚。
多病。
提防风月费遍章。
孤负寻常山简醉。
独自。
故应知子草玄忙。
湖海早知身汗漫。
谁伴。
只甘松竹共凄凉。

翻译

山间的风儿吹过，草木散发出清香。雨后，凉意渗透到简陋的床榻上。我已经深深迷恋上这山泉和石头的景色，但多病的身体却让我不得不提防风寒，费心写下这些关于风月的诗篇。我辜负了那些平常与山简共醉的时光，如今只能独自一人。早已知晓自己在湖海间漂泊无依，又有谁能陪伴我呢？唯有松竹与凄凉作伴。