《朝中措（为人寿）》

辛弃疾宋代

年年金蕊艳西风。
人与菊花同。
霜鬓经春重绿，仙姿不饮长虹。
焚香度日尽从容。
笑语调儿童。
一岁一杯为寿，从今更数千钟。

翻译

年年花开鲜艳，迎着西风绽放。人和菊花一样芬芳。白发经过春天再次变绿，仙姿绰约，从不饮酒却气度如长虹。整天焚香静坐，生活从容不迫，笑着与孩子们说笑。一年只敬一杯酒祝寿，从今以后要喝上千杯才好。