《鹧鸪天（徐仲惠琴不受）》

辛弃疾宋代

千丈阴崖百丈溪。
孤桐枝上凤偏宜。
玉音落落虽难合，横理庚庚定自奇。
人散后，月明时。
试弹幽愤泪空垂。
不如却付骚人手，留和南风解愠诗。

翻译

千丈的阴冷山崖，百丈的溪流潺潺。孤零零的梧桐枝上，凤凰最为相宜。它的声音清脆响亮，虽然难以与别的声音和谐，但那横斜的纹理却自有其奇异之处。人已散去，月光洒满寂静的夜晚，试着弹奏心中忧愤，泪水却只能空自落下。不如把它交给诗人手中，让它与《南风》解愠之诗相和，流传后世。