《鹧鸪天(席上再用韵)》

辛弃疾 宋代
水底明霞十顷光。
天教铺锦衬鸳鸯。
最怜杨柳如张绪,却笑莲花似六郎。
方竹簟,小胡床。
晚风消得许多凉。
背人白鸟都飞去,落日残□更断肠。

翻译

水底映照着明艳的霞光,仿佛有十顷水面被染得绚烂夺目。天意如此,仿佛铺开锦绣,只为衬托那对恩爱的鸳鸯。最让人怜爱的是那杨柳,柔美如张绪般风姿绰约;而那莲花,却像六郎般带着几分俏皮的笑意。方竹编织的凉席,小巧的胡床,晚风轻轻吹过,带来阵阵凉意。背对着人的白鸟纷纷飞走,落日余晖中,残景更让人心生断肠之感。