《江神子(和人韵)》

辛弃疾 宋代
梨花著雨晚来晴。
月胧明。
泪纵横。
绣阁香浓,深锁凤箫声。
未必人知春意思,还独自,绕花行。
酒兵昨夜压愁城。
太狂生。
转关情。
写尽胸中,块磊未全平。
却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾。

翻译

傍晚时分,梨花在细雨中开放,天色渐渐放晴。月光朦胧明亮,泪水不停地流淌。绣房里香气浓郁,凤凰箫的乐声被锁在深处。也许没人懂得春天的心意,我仍独自一人绕着花儿徘徊。昨夜酒意如兵将般压住了心中的愁绪,我是个狂放不羁的人,却也情意绵长。心中积郁的块垒未能完全平复,便写下这些诗句。若要评论这些词句的价值,就让我在醉意中倾倒出这满袋的珠玉之言吧。