《汉宫春（即事）》

在溪水边，我带着钓竿、茶具，还有弯曲的几案和蒲团。孩子们认出了我，知道我曾经过这里，坐着竹轿。我时常看着水中的倒影，仿佛自己已经走遍了江湖。心中惆怅，野老们边走边唱，歌声不停，可惜我无法与他们交谈。
自从东篱的菊花凋落后，我常常想，陶渊明在晚年时，心中是否还有那份欣赏自然的情怀？梅花依旧美丽，不知他是否曾为它写过诗。我知道他已经戒了酒，或许在等待莲社的朋友们重新相聚。如今，我只能空自怅望，那些风流往事已成过去，江山依旧，却让我感到特别的忧愁。