《瑞鹤仙（寿上饶倅洪莘之，时摄郡事，且将赴漕事）》

黄金堆积得快要装满斗斛了。可怎比得上常年在华美的厅堂中，与亲友欢聚畅饮、举杯劝酒的温馨时光？那时的美人眉目最是清秀动人，静静地站在如烟似雾的水边，红袖垂落成两行温柔的影子。
笙歌乐舞早已备好，人们纷纷说道：“等到明年这个时候再来欢庆吧！”嫦娥也似乎为我用心良苦地安排了一番，让我在月宫桂树下，轻轻摘下一枝芳香四溢的仙桂。
你可知道？那位风度翩翩、才华出众的别驾大人，近来被人尊称为“文章太守”。愿这情谊如天地般长久，年年都为他敬献长寿之喜。从古至今，人们常说“宰相之家自出宰相”，那金光闪闪的官印多得数不胜数。
但真正值得追求的，是像周公那样受人敬仰、像鲁公那样德高望重的地位与荣耀。