《最高楼(用韵答晋臣敷文)》

辛弃疾 宋代
花好处,不趁绿衣郎。
缟袂立斜阳。
面皮儿上因谁白,骨头儿里几多香。
尽饶他,心似铁,也须忙。
甚唤得、雪来白倒雪。
更唤得、月来香杀月。
谁立马,更窥墙。
将军止渴山南畔,相公调鼎殿东厢。
忒高才,经济地,战争场。

翻译

鲜花盛开时,不必依赖绿叶的衬托。她身着素衣,静静伫立在斜阳下。那白皙的面容,究竟为谁而绽放?骨子里又藏着多少芬芳?即便他心如铁石,也不得不为之忙碌。谁能唤来白雪,让雪更显洁白?谁又能唤来月光,让香气更加浓郁?是谁在马上驻足,窥视着墙内?将军在山南止渴,宰相在殿东调鼎。才华横溢,既能治理国家,也能驰骋战场。