《念奴娇(赠妓善作墨梅)》

辛弃疾 宋代
江南尽处,堕玉京仙子,绝尘英秀。
彩笔风流,偏解写、姑射冰姿清瘦。
笑杀春工,细窥天巧,妙绝应难有。
丹青图画,一时都愧凡陋。
还似篱落孤山,嫩寒清晓,只欠香沾袖。
淡伫轻盈,谁付与、弄粉调朱纤手。
疑是花神,朅来人世,占得佳名久。
松篁佳韵,倩君添做三友。

翻译

江南的尽头,有一位仙子从天宫坠落,容貌绝美,超凡脱俗。她擅长用笔描绘,尤其能写出姑射山上的冰清玉洁、清瘦脱俗的美人。春天的巧手也比不上她,她的妙笔无人能及。她的画作让所有丹青名家都感到羞愧,显得平凡粗陋。她就像那孤山篱笆边的梅花,在微寒的清晨,只是缺少了一缕香气沾上衣袖。她姿态淡雅轻盈,是谁将她打扮得如此娇艳?仿佛是花神降临人间,长久地占有了这美好的名字。松竹的雅韵,就请你也加入这三友之中吧。