《念奴娇(用前韵和丹桂)》

辛弃疾 宋代
道人元是,道家风、来作烟霞中物。
翠幰裁犀遮不定,红透玲珑油壁。
借得春工,惹将秋露,薰做江梅雪。
我评花谱,便应推此为杰。
憔悴何处芳枝,十郎手种,看明年花发。
坐对空香色界,不怕西风起灭。
别驾风流,多情更要,簪满姮娥发。
等闲折尽,玉斧重倩修月。

翻译

道人原本就是道家之人,带着道家的风骨,化身为烟霞中的精灵。他身披翠绿色的帷幕,裁制犀牛皮遮挡不住,红透的玲珑油灯照亮了四周。借来春天的巧手,引来秋露的滋润,熏染成江边的梅花雪。我翻阅花谱,便应推崇此为绝世佳作。
那憔悴的花枝从何而来?是十郎亲手栽种,期待明年花朵绽放。我坐在这空灵香气的世界里,不怕西风起落。别驾风度翩翩,多情之人更要将花簪满姮娥的发间。随意折下花枝,玉斧还需重新修整月亮的残缺。