《满江红(席间和洪舍人兼简司马汉章太监)》

辛弃疾 宋代
天与文章,看万斛、龙文笔力。
闻道是、一时曾赐,千金颜色。
欲说又休新意思,强啼偷笑真消息。
算人人、合与共乘鸾,銮坡客。
倾国艳,难再得。
还可恨,还堪忆。
看书寻旧锦,衫裁新碧。
莺蝶一春花里活,可堪风雨飘红白。
问谁家、却有燕归梁,香泥湿。

翻译

天赐妙笔,文采飞扬,仿佛有万斛珠玉倾泻而出,龙腾般气势磅礴。听说这等才情,曾一时之间赢得千金难买的赞誉与恩宠。想说又止,欲言还休,心中满是新意却难以尽述;强作欢笑中带着一丝羞怯的喜悦,这才是真正的消息。如此才华,理应与那些乘鸾飞翔、出入銮殿的文人雅士并列。
世间绝色佳人,倾国倾城之美,难得一见,令人惋惜。那美丽依旧值得怀念。翻开书卷,寻找往昔锦绣般的词句,裁剪新绿衣衫,如春日里焕发新生。整个春天,黄莺与蝴蝶在花丛中飞舞嬉戏,好不热闹,怎堪风雨无情,吹落红白花瓣,零落成泥。试问谁家屋檐下,竟有燕子归巢,梁上香泥犹湿?