《满江红·和范先之雪》

辛弃疾 宋代
天上飞琼,毕竟向、人间情薄。
还又跨、玉龙归去,万花摇落。
云破林梢添远岫,月临屋角分层阁。
记少年、骏马走韩卢,掀东郭。
吟冻雁,嘲饥鹊。
人已老,欢犹昨。
对琼瑶满地,与君酬酢。
最爱霏霏迷远近,却收扰扰还寥廓。
待羔儿、酒罢又烹茶,扬州鹤。

翻译

天上的雪花纷纷扬扬,终究是人间情感淡薄。转眼间,玉龙驾云归去,万树千花随之凋落。云层散开,林间的山峦更加遥远;月光洒在屋角,把楼阁分得层次分明。记得少年时,骑着骏马如风般奔驰,追逐韩卢犬,闯过东郭的篱笆。
我曾吟诗咏叹寒雁的孤寂,嘲笑饥饿的乌鹊。人虽已老,但欢笑依旧如昨。面对满地的琼瑶(雪),与你对饮酬酢。最爱那细雪迷蒙,远近皆白,却又忽然收起纷扰,回归空旷辽阔。等到酒后烹茶,再邀你共赏扬州鹤的闲适之趣。