《送丘为落第归江东》

王维唐代

怜君不得意，况复柳条春。
为客黄金尽，还家白发新。
五湖三亩宅，万里一归人。
知祢不能荐，羞为献纳臣。

翻译

我为你感到惋惜，你如今郁郁不得志，何况正值柳条抽枝的春天，更添愁绪。你在外漂泊，钱财耗尽，归来时已是白发新生。你虽在五湖之地有三亩宅院，但远行万里，如今独自归来。我深知你的才华，却无力推荐，身为献纳之臣，内心羞愧难当。