《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》

辛弃疾宋代

山前灯火欲黄昏，山头来去云。
鹧鸪声里数家村，潇湘逢故人。
挥羽扇，整纶巾，少年鞍马尘。
如今憔悴赋招魂，儒冠多误身。

翻译

山前的灯火在黄昏中闪烁，山头的云朵来来往往。在鹧鸪的叫声中，看到几户人家的村庄，却在潇湘这个地方遇到了老朋友。他挥动着羽扇，整理着纶巾，当年骑马征战，风尘仆仆。如今却面容憔悴，只能写下《招魂》这样的文章，感叹自己一身儒冠，反倒耽误了人生。