《酬张少府》

王维唐代

晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。

翻译

晚年只喜欢清静，对世间万事都不再牵挂。自己知道没有什么长远的谋略，只想回到过去的山林隐居。松林间的风吹动衣带，山间的月光洒落，独自弹琴自娱。若你问我关于命运穷通的道理，我只能指着那渔歌渐行渐远，消失在河浦深处。