《丑奴儿·烟芜露麦荒池柳》

辛弃疾宋代

烟迷露麦荒池柳，洗雨烘晴。
洗雨烘晴。
一样春风几样青。
提壶脱袴催归去，万恨千情。
万恨千情。
各自无聊各自鸣。

翻译

烟雾笼罩着荒芜的麦田和池边的柳树，春雨洗过，晴光烘暖。春雨洗过，晴光烘暖，同样的春风，却映出不同的青翠颜色。提壶劝酒的人脱下衣裤，催促着回家，满心的愁恨与深情。满心的愁恨与深情，每个人都在独自无聊，独自鸣叫。