《昭君怨（豫章寄张定叟）》

辛弃疾宋代

长记潇湘秋晚。
歌舞橘洲人散。
走马月明中。
折芙蓉。
今日西山南浦。
画栋珠帘云雨。
风景不争多。
奈愁何。

翻译

常常记得那年秋天傍晚，在潇湘江上赏景，歌舞过后，橘子洲头人群散尽。我骑马漫步在明亮的月光下，折下一枝美丽的芙蓉花。
如今来到西山南面的水边，楼阁华美，珠帘轻飘，云来雨去。这里的风景虽好，却比不上当年那一份深情。面对眼前美景，心中的愁绪依然无法排解。