《朝中措》

辛弃疾宋代

绿萍池沼絮飞忙。
花入蜜脾香。
长怪春归何处，谁知个里迷藏。
残云剩雨，些儿意思，直恁思量。
不是莺声惊觉，梦中啼损红妆。

翻译

绿萍池塘里，柳絮纷纷飞舞。花儿飘进蜂巢，散发出阵阵清香。常常奇怪春天到底去了哪里，谁又知道它藏在了什么地方。残云和细雨，只留下一点点情意，却让人如此思念。不是黄莺的叫声惊醒了梦，而是梦中哭坏了妆容。