《菩萨蛮（送祐之弟归浮梁）》

辛弃疾宋代

无情最是江头柳。
长条折尽还依旧。
木叶下平湖。
雁来书有无。
雁无书尚可。
妙语凭谁和。
风雨断肠时。
小山生桂枝。

翻译

最无情的，是江边的柳树。
即使把它的长条折光了，它依然会重新长出新的枝条。
树叶飘落在平静的湖面，
大雁飞来，却不知它是否带来书信。
大雁没有带来书信也还罢了，
但那些动人的言语，又能找谁来应和呢？
在风雨交加、令人肝肠寸断的时刻，
小山深处，桂花悄然绽放。