《临江仙（醉宿崇福寺，寄祐之弟，祐之以仆醉先归）》

辛弃疾宋代

莫向空山吹玉笛，壮怀酒醒心惊。
四更霜月太寒生。
被翻红锦浪，酒满玉壶冰。
小陆未须临水笑，山林我辈钟情。
今宵依旧醉中行。
试寻残菊处，中路侯渊明。

翻译

不要对着空寂的山谷吹奏那哀怨的笛声，酒醒后，豪情壮志顿生，心中却不禁惊动。夜已四更，霜月冷冽，寒意逼人。床上锦被翻动如红浪，玉壶中酒满如冰。小陆啊，不必临水自嘲，山林才是我们心之所向。今夜依旧在醉意中前行，试着寻找那残存的菊花，半路上等待陶渊明的身影。