《临江仙·探梅》

辛弃疾宋代

老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。
一枝先破玉溪春。
更无花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。
竹根流水带溪云。
醉中浑不记，归路月黄昏。

翻译

年岁渐老，对赏花已无心，但依然喜欢梅花，总是在江边的村庄中徘徊。一枝梅花率先在玉溪边绽放春意。它没有一般花朵的娇艳姿态，却有着冰雪般的高洁精神。独自在空山中欣赏这秀美景色，只为写下清新脱俗的诗句。竹林下，溪水带着浮云缓缓流淌。酒醉之中早已忘记归途，直到月色笼罩黄昏才想起回家。