《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》

辛弃疾 宋代
九畹芳菲兰佩好。
空谷无人,自怨蛾眉巧。
宝瑟泠泠千古调。
朱丝弦断知音少。
冉冉年华吾自老。
水满汀洲,何处寻芳草。
唤起湘累歌未了。
石龙舞罢松风晓。

翻译

九畹的芳菲,兰花佩饰如此美好。空寂的山谷无人,我独自叹息,怨自己眉目太过娇俏。宝瑟的琴声清冷悠扬,奏出千古的曲调。朱丝弦断,知音难寻,心中满是寂寥。
岁月匆匆,我渐渐老去。水漫汀洲,芳草无踪,何处才能寻到那一片美好?我唤起湘累,歌声未尽,心绪难平。石龙舞罢,松风拂晓,天边已泛起微光,新的一天又开始了。