《鹧鸪天（鹅湖归病起作）》

辛弃疾宋代

翠竹千寻上薜萝。
东湖经雨又增波。
只因买得青山好，却恨归来白发多。
明画烛，洗金荷。
主人起舞客齐歌。
醉中只恨欢娱少，明日醒时奈病何。

翻译

层层翠绿的竹子高耸入云，藤蔓缠绕其间。东湖的水面经过雨水的注入又泛起层层波澜。只可惜因为买下了这美丽的青山而滞留于此，却遗憾归来时已满头白发。明亮的烛光照着精美的酒器，宾主一同举杯畅饮。主人起身舞蹈，宾客齐声歌唱。醉中只觉得欢乐太少，待到明日酒醒，又该如何面对身体的病痛呢？