《鹧鸪天（鹅湖寺道中）》

辛弃疾宋代

一榻清风殿影凉。
涓涓流水响回廊。
千章云木钩辀叫，十里溪风罢稏香。
冲急雨，趁斜阳。
山园细路转微茫。
倦途却被行人笑，只为林泉有底忙。

翻译

清风拂过，殿宇显得格外清凉。溪水潺潺，回廊中传来阵阵流水声。高大的树木如云般层层叠叠，鸟儿在枝头啼叫；十里之外的溪边，风吹来稻花的清香。冒着急雨，追逐着夕阳，山间的小路蜿蜒而模糊。旅途疲惫的人被行人嘲笑，只因他们为了欣赏山水风景而奔波忙碌。