《满庭芳(游豫章东湖再用韵)》

辛弃疾 宋代
柳外寻春,花边得句,怪公喜气轩眉。
《阳春》《白雪》,清唱古今稀。
曾是金銮旧客,记凤凰、独绕天池。
挥毫罢,天颜有喜,催赐上方彝。
(公在词掖,尝拜尚主宝鼎之赐。
>(br>只今江海上,钧天梦觉,清泪如丝。
算除非,痛把酒疗花治。
明日五湖佳兴,扁舟去、一笑谁知。
溪堂好,且拚一醉,倚杖读韩碑。
(堂记,公所制。
)

翻译

在柳林外寻找春光,在花丛中吟得佳句,惊叹于你眉宇间洋溢的喜气。《阳春》《白雪》这样的高雅曲调,古今都难得听闻。你曾是宫廷的贵客,记得你曾独自在凤凰池边徘徊。挥毫作诗之后,天子龙颜大悦,赐予你珍贵的宝鼎。如今你已远离朝堂,仿佛从梦中醒来,清泪如丝。除非痛饮美酒,借酒消愁,否则难以抚慰心中的感伤。明日你将乘扁舟前往五湖,享受那无人知晓的闲适。溪边的堂屋十分美好,且让我一醉方休,倚着竹杖细细品读你写的碑文。