《和尹谏议史馆山池》

王维唐代

云馆接天居，霓裳侍玉除。
春池百子外，芳树万年馀。
洞有仙人箓，山藏太史书。
君恩深汉帝，且莫上空虚。

翻译

云馆高接天际，霓裳飘舞侍奉在玉阶之前。春日的池塘外有百子之多的美景，芬芳的树木已生长万年有余。洞中藏着仙人的符箓，山中收藏着太史的典籍。君王的恩情比汉帝还要深厚，你且不要登上那虚无缥缈之处。