《寄荆州张丞相》

王维唐代

所思竟何在，怅望深荆门。
举世无相识，终身思旧恩。
方将与农圃，艺植老丘园。
目尽南飞雁，何由寄一言。

翻译

心中的牵挂究竟落在何方？我怅然凝望那遥远的荆门。茫茫人海竟无相知之人，唯有将往日恩情镌刻此生。原已决心归隐田间地头，耕云种月终老故土柴门。抬眼望断南归的雁阵，却寻不见能托付片语之人。