《水调歌头(春日舟行)》

杨冠卿 宋代
春涨一篙绿,江阔暮涛寒。
龙骧万斛飞举,鲸饮酒杯宽。
醉倚柁楼清啸,目送孤鸿杳霭,景意与俱闲。
恍若驭风去,蓬岛旧家山。
记吾庐,环翠竹,拱苍官。
碧云信杳,谁为日日报平安。
桂棹桃溪归后,流水落红香寂。
春事想阑珊。
赖有锦囊句,写向此中看。

翻译

春天的江水涨满,绿意盎然,江面辽阔,傍晚的波涛带着寒意。龙一样的船帆鼓满风,飞快地前行,巨鲸也仿佛在酒杯中畅饮。醉卧在船楼边,轻声长啸,望着孤雁消失在云雾之中,心境也随之变得宁静闲适。恍惚间好像乘风而去,回到了蓬莱仙岛的故乡。记得我的茅屋,四周环绕着翠绿的竹林,高大的松树像守护者一样挺立。天边的云信渺茫,不知谁会每天报一声平安。自从乘着木桨回到桃溪之后,流水带走落花,香气也渐渐消散,春天的景象大概已经凋零。幸好还有诗稿在手,可以将这番景色写下来细细品味。