《前调》

杨冠卿 宋代
月冷花寒宫漏促。
人在虚檐,玉体温无粟。
弦断鸾胶还再续。
娇云时霎情难足。
解道双鸳愁独宿。
宿翠偎红,蛱蝶元相逐。
蓬海路遥天六六。
终须伴我骑黄鹄。

翻译

月色清冷,花儿也透着寒意,宫中的更漏声急促。我独自站在空荡的屋檐下,身体虽温暖却仍感到微微发抖。琴弦断了,但用鸾胶还能接续,可那份深情却难以满足。有时云彩飘过,情感却更加缠绵难断。
她懂得双飞的鸳鸯为何会因孤独而愁苦。我却只能依偎在红艳的花丛中,蝴蝶也似乎在追逐着我。虽然蓬莱仙山遥远,天路漫长,但终究会有人陪伴我,一同骑着黄鹤飞翔。