《东坡引》

杨冠卿 宋代
“久诵公乐章,愿得从容笑语。
”因举似离筵旧作,称赞久之。
余谢不能。
公子咈然不乐,命小吏呼姝丽十数辈至,围一方台而立,相与群唱,声甚凄楚。
俄顷,歌者取金花青笺所书词展於台上。
熟视字画,乃余作也。
读未竟,一歌者从旁攫取词置袖中,举酒相劳苦云:“钗分金半股之句,朝夕诵之胡为念不及此耶。
”公子云:“左验如此、奚事多逊。
”抵掌一笑而寤,恍然不晓所谓。
戏用其语,缀东坡引歌之绿波芳草路。
别离记南浦。
香云翦赠青丝缕。
钗分金半股。
钗分金半股。
阳关一曲声凄楚。
惹起离筵愁绪。
梦魂拟逐征鸿未能。
行云无定据。
行云无定据。

翻译

经常诵读您的乐章,真希望能从容地与您谈笑。他拿出我以前在离别宴上写的诗作,称赞了好一阵子。我谦逊地表示自己做不到。公子脸上露出不高兴的神色,命令小吏叫来十几个美丽的女子,她们围站在一个方台上,一起合唱,歌声非常凄凉悲伤。不久,歌女们拿出用金花青笺写好的词,展开在台上。仔细看那些字迹,竟是我的作品。还没读完,其中一位歌女从旁边抢过词,藏进袖子里,举杯劝酒说:“‘钗分金半股’这句,你每天早晚念着,怎么偏偏没想到这是你的词呢?”公子说:“证据就在眼前,何必再推辞。”两人击掌大笑,然后醒了过来,恍然不知所云。于是就借用这些话,写成一首《东坡引》,题为《绿波芳草路》。别离时记得南浦。香云剪下青丝缕。钗分金半股。钗分金半股。阳关一曲声凄楚。惹起离筵愁绪。梦魂想随飞鸿远去却未能。行云没有固定的踪迹。行云没有固定的踪迹。