《前调》

杨冠卿 宋代
罗袜浪传仙子,宫梅休写华光。
人言寿客饱经霜。
不趁凡花入样。
万玉森罗纱节,一枝剩有余芳。
孤高肯使蝶蜂藏。
特立甘泉顶上。

翻译

仙女般的罗袜被世人传颂,宫中的梅花不必再描绘那华美的光彩。人们说那长寿的客人历经风霜,不像平凡的花朵那样随波逐流。万千玉石般的枝条在纱帐中交错,其中一枝仍散发着余香。它孤傲高洁,不愿让蝴蝶和蜜蜂藏身其中,独自挺立在甘泉之巅,显得格外独特。