《前调（咏鸳鸯菊、双心而白、秋晚始开）》

杨冠卿宋代

金蕊飘残。
江城秋晚，月冷霜寒。
一种幽芳，雕冰镂玉，舞凤翔鸾。
悠然静对南山。
笑琼沼、鸳飞翠澜。
小玉惊呼，太真娇困，俯槛慵看。

翻译

金色的花蕊在风中飘散，江城的秋日已近黄昏，月光清冷，霜气逼人。有一种幽深的花香，仿佛雕琢在冰玉之上，如凤凰飞舞，鸾鸟翱翔。我静静地对着南山，心中悠然自得。笑看那琼池中，鸳鸯在碧波中嬉戏。小玉突然惊呼，太真因困倦而娇柔无力，倚在栏杆上，慵懒地望着远方。